-
1 навертываемый конец трубы
Русско-английский словарь по нефти и газу > навертываемый конец трубы
-
2 охватывающий конец трубы
Русско-английский словарь по нефти и газу > охватывающий конец трубы
-
3 раструбный конец трубы
Русско-английский словарь по нефти и газу > раструбный конец трубы
-
4 охватывающий конец трубы
Русско-английский политехнический словарь > охватывающий конец трубы
-
5 раструб трубы
-
6 конец трубы с навёрнутой муфтой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конец трубы с навёрнутой муфтой
-
7 навёртываемый конец трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > навёртываемый конец трубы
-
8 охватывающий конец трубы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охватывающий конец трубы
-
9 раструбный конец трубы
раструбный конец трубы
раструб трубы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раструбный конец трубы
-
10 раструбный конец трубы
1) Oil: female end of pipe2) Oilfield: female pipe endУниверсальный русско-английский словарь > раструбный конец трубы
-
11 раструбный конец
1) Construction: female end of pipe2) Oil: female end (трубы), flared end, spigot end3) Makarov: flared end (трубы), spigot end (трубы) -
12 раструб трубы
1) Military: socket of pipe2) Engineering: bell of pipe, female end of pipe (ный конец), pipe hub, pipe socket3) Construction: hub of pipe, bell mouth4) Oil: tube socket5) Oil&Gas technology bell, pipe bell -
13 конец трубы с внутренней резьбой
1) Oil: female end of pipe2) Sakhalin energy glossary: box end3) Oilfield: internally-threaded pipe endУниверсальный русско-английский словарь > конец трубы с внутренней резьбой
-
14 раструб трубы
-
15 конец трубы с навернутой муфтой
Oil: female end of pipeУниверсальный русско-английский словарь > конец трубы с навернутой муфтой
-
16 навертываемый конец трубы
Engineering: female end of pipeУниверсальный русско-английский словарь > навертываемый конец трубы
-
17 надвигающийся конец трубы
Construction: female end of pipe (в стыке)Универсальный русско-английский словарь > надвигающийся конец трубы
-
18 охватывающий конец трубы
Engineering: female end of pipeУниверсальный русско-английский словарь > охватывающий конец трубы
-
19 раструбный конец
-
20 муфта
1) General subject: clutch, connecter, coupling, ferrule, muft, nut, sleeve, socket, take down, take-down, thimble, union2) Military: (соединительная) clutch, (для труб) socket, (для труб) union3) Engineering: adapter, box (кабельная), box joint (кабельная), clutch (сцепная или управляемая для валов), clutch component, connecting piece, connector, coupler, coupling (соединительная для валов), coupling group, female camlock fitting (быстроразъёмного соединения (БРС) эксцентрикового типа), fitting, head (кабельная), hogger, joint, muff, ring joint, sealing chamber, shuttle, sleeve (кабельная), sleeve pipe, sleeving (кабельная), socket joint, union (трубопровода), (соединительная) stub4) Agriculture: shadow roll (для близоруких лошадей)5) Construction: T-junction box, butt, end bay, pipe socket, socket end, clasp, hoop6) Automobile industry: clutch (кулачковая или зубчатая), crutch7) Mining: box junction, sub10) Oil: clutch (соединительный механизм), collar (с нарезкой для труб), sleeve joint, box11) Astronautics: coupling clutch12) Mechanic engineering: connecting box, pressure connection, cplg (coupling)13) Mechanics: collar15) Oilfield: connection (соединение)16) Automation: (соединительная) coupler, (соединительная) coupling, coupling element, joint box, joint sleeve, (соединительная) muff, pipe union, (соединительная) socket17) Plastics: clamp couplingзажимная18) Robots: collar( переходная)19) Arms production: barrel band20) Sakhalin R: elastic coupling21) Cables: splice case, splice closure22) General subject: clutch (Внимание! См. по контексту) (в коробке передач, тормозах), union (шланга)23) Makarov: box (кабеля), clutch (сцепления), connexion, coupling (глухая компенсирующая для валов), coupling (соединительная для труб), coupling mechanism, coupling piece, cutoff (катушечного высевающего аппарата), muff (соединительная), pipe coupling (соединительная для труб), pipe fitting, shadowroll (вспомогательное средство для выездки лошадей), shaft coupling (соединительная для валов), socket (соединительная)24) Bicycle: bushing27) Electrical engineering: box joint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pipe Dream (musical) — Infobox Musical name=Pipe Dream caption= Album cover of 1955 Original Broadway Cast Recording music= Richard Rodgers lyrics= Oscar Hammerstein II book= Oscar Hammerstein II basis= productions= 1955 Broadway awards= Pipe Dream is a musical with… … Wikipedia
National pipe thread — Threaded pipe and elbow. The pipe has a male NPT thread, while the elbow s is female. National Pipe Thread Tapered Thread (NPT) is a U.S. standard for tapered threads used on threaded pipes and fittings. The taper rate for all NPT threads is 1⁄16 … Wikipedia
British standard pipe thread — The British Standard Pipe thread (BSP thread) is a family of standard screw thread types that has been adopted internationally for interconnecting and sealing pipe ends by mating an external (male) with an internal (female) thread.TypesTwo types… … Wikipedia
Water pipe — For the various smoking devices, see hookah or bong. For other uses, see pipe. [ thumb|200px|A system of copper water tubes used in a radiator heating system.] Water pipes are pipes or tubes, frequently made of polyvinyl chloride (PVC/uPVC),… … Wikipedia
Hurricane (pipe) — Hurricane is the name of a high end pipe sold for tobacco use, although it is most commonly used to smoke cannabis. It is manufactured in Austria, and is widely known for its expensive and unique design.DesignIts design is unique from other pipes … Wikipedia
Deeside Caledonia Pipe Band — Established 1995 Location Aberdeen, Scotland Grade 3A Pipe Major David Fras … Wikipedia
конец трубы с навёрнутой муфтой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
навёртываемый конец трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
охватывающий конец трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
раструбный конец трубы — раструб трубы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раструб трубы EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
Gender of connectors and fasteners — A male threaded pipe, left, and female threaded elbow. In electrical and mechanical trades and manufacturing, each half of a pair of mating connectors or fasteners is conventionally assigned the designation male or female. The female connector is … Wikipedia